hastang
part./ˈhas.taŋ/ハスタン
意味
なんて〜なんだ(感嘆)
口語の感嘆詞。後ろの形容詞語根に-a語尾を伴う(hastang init-a=なんて暑いんだ)。強い感情表現。若者・SNSで頻出。
文法現代語難易度: 初級
例文
Hastang init-a karon!
今なんて暑いんだ!
Hastang lami-a sa imong luto!
君の料理、なんて美味しいんだ!
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: ang ...! (na ...!)
タガログ語の感嘆は『Ang init!(なんて暑い!)』の構文で表す。ビサヤ語のhastang+形容詞語根-a(hastang init-a)は独自の構造で同形のタガログ語はない。偽の友ではない。