intawon
part./ʔin.ˈta.won/インタウォン
意味
かわいそうに・どうか（哀れみ・懇願）
感情小詞。（1）哀れみ『かわいそうに』（2）懇願を和らげる『どうか〜して』。ビサヤ語らしい情感を添える語。intawnと短縮も。
文法感情難易度: 初級
例文
Tabangi intawon ang tigulang.
どうかお年寄りを助けてあげて。
Gigutom intawon ang iro.
かわいそうに、犬はお腹を空かせている。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: kawawa naman / (walang tuwirang katumbas)
タガログ語に直接の対応語はなく、哀れみは『kawawa naman』で表す。intawonはビサヤ語独自の情感小詞。偽の友ではない。