kunohay
part./ku.no.ˈhaj/クノハイ
意味
〜のふりをして・いかにも〜のように（実は違う）
見せかけを示す小詞。『実際は違うのに〜のように装って』。kuno（伝聞）とは別で、話者は内容を偽りと見なしている。
文法難易度: 中級
例文
Kunohay dili siya ganahan, apan mikaon man diay.
欲しくないふりをして、結局食べた。
Kunohay natulog siya para dili mataw-an.
笑われないように寝たふりをした。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: kunwari
偽の友ではない（草案から格下げ）。タガログ語で『〜のふり』はkunwari。ビサヤ語kunohayは形が異なり、タガログに同形の語は存在しないため衝突はない。