diin
interrogative/diˈʔin/ディイン
意味
どこ、どこに
『どこ』。セブ市の日常口語では asa が標準で、diin はセブ市ではやや改まった響きになるが、ボホールをはじめ他のビサヤ地域では diin が普通の話し言葉の『どこ』。
文法難易度: 中級
例文
Diin nahimutang ang simbahan?
教会はどこにありますか？
Diin dapit ang merkado?
市場はどのあたりですか？
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: saan
危険度高。セブアノ diin は「どこ」だが、タガログの同形 diin は「強調・力点・圧力（押しつけ）」を意味し全く異なる。正しい『どこ』は saan。『Diin ka?（どこにいる？）』はタガログ話者には別義に誤読されうる。