kubos
adjective/kuˈbos/クボス
意味
（水準・地位・量が）低い、劣った、乏しい
水準・地位・量が低い／乏しいことを表す抽象的な形容詞。値段そのものが『安い』は barato。市場で『値引きして』と頼むには Pakunhod (ra), palihug を使う（kubos は『値段を下げる』の意味では使わない）。
描写・性質難易度: 中級
例文
Kubos ra ang kalidad niini.
これは品質が劣っています。
Kubos ra ang iyang sweldo.
彼の給料はわずかだ（低い）。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: aba / hamak / mababa
セブアノ kubos は「（水準・地位・量が）低い・劣る・わずかな」の意。タガログでは aba／hamak（卑しい・取るに足らない）や mababa（低い）で表す。音の近い タガログ kapos／kabos は「不足・足りない」で意味が近接するが同形ではなく、収束的で誤解は生じにくい。False Friend ではない。