palahubog
adj./palahuˈbog/パラフボグ
意味
大酒飲みの・酔っぱらいの
hubog「酔う」から。酒好きで頻繁に酔う人。
性格描写・性質現代語難易度: 中級
例文
Palahubog ang iyang bana maong pobre sila.
彼女の夫は大酒飲みなので彼らは貧しい。
Kaniadto palahubog siya, pero miundang na.
以前彼は大酒飲みだったが、もうやめた。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: lasenggo
重要なFalse Friend。語根 hubog はセブアノで「酔う」だが、タガログ hubog は「曲線・形／成形する」。「大酒飲み」を hubog 系で表すと通じない。タガログの「酔っ払い」は lasenggo/lasenggera、酔った状態は lasing。