hilo
n. / adj. / v./ˈhiloʔ/ヒロ
意味
毒・中毒させる；（二次的に）めまい・吐き気
第一義は毒・食中毒。乗り物酔い・軽いめまいにも使うが、日常の「めまい」は lipong が自然。医療現場で『gihilo ko』は食中毒と受け取られやすい。
健康・病気体難易度: 初級
例文
Ayaw kan-a na, basin makahilo.
それを食べないで、中毒になるかも。
Gihilo ko human misakay sa barko.
船に乗ってから気分が悪い（めまい）。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: hilo (nahihilo) / lason
危険度大のfalse friend。タガログの hilo は「めまい」の意味は重なるが、①同時に「糸」も指す同綴異義語、②「中毒・毒（させる）」の意味はない。セブアノ makahilo=毒になる を、タガログ話者は nakakahilo=めまいがする と誤解しがち。毒はタガログで lason。