bughat
n. / v./ˈbughat/ブグハト
意味
ぶり返し・病気の再発
病後や産後に無理をして起こる再発。フィリピンの民間概念
健康・病気難易度: 上級
例文
Ayaw pagtrabaho og bug-at, mabughat ka.
重労働をしないで、ぶり返すよ。
Nabughat siya kay wala mopahulay og maayo.
しっかり休まなかったので彼女はぶり返した。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: binat
タガログでは病後・産後のぶり返しは binat（nabinat=ぶり返した）で、民間概念も共通。注意：綴りが似たタガログ buhat は「持ち上げる／〜から」で無関係。