apan
conj./ˈʔa.pan/アパン
意味
しかし・けれども（文語的）
「pero」の改まった同義語。ニュース、説教、文章でよく使われる。日常会話では「pero」の方が普通。
文法フォーマル現代語難易度: 中級
例文
Naningkamot siya, apan napakyas gihapon.
彼は努力したが、それでも失敗した。
Gamay ra ang sweldo, apan malipayon mi.
給料は少ないが、私たちは幸せだ。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: ngunit / subalit
同形注意（偽の友としては非強調）。タガログ語にも apan という古風な語があり「イナゴ・バッタ（昆虫）」を指すが、現代タガログ語では稀（通常は balang）で実害は小さい。文語の逆接「しかし」は ngunit / subalit。