tug-an
v./tug.ˈʔan/トゥグアン
意味
告げる・打ち明ける・言いつける
AF形「motug-an」、過去「mitug-an/nagtug-an」。IF形「itug-an」（〜を打ち明ける・ばらす）、命令形「itug-an」。秘密や本当のことを『打ち明ける』、また他人のことを『言いつける』意。「Ayaw itug-an」＝言わないで。
人間関係難易度: 中級
例文
Gitug-an niya ang tinuod sa iyang mama.
彼は母親に本当のことを打ち明けた。
Ayaw itug-an nga ako ang nakabuak.
私が割ったって言いつけないで。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: magsumbong / sabihin
タガログ語で「言いつける」はmagsumbong、「（本当のことを）告げる・打ち明ける」はsabihin／ipagtapat。tug-anはビサヤ語独自。響きの似た「tugon」（返答・指示）は別語。