atiman
v./ʔa.ˈti.man/アティマン
意味
世話する・面倒を見る
AF形「mag-atiman/mo-atiman」、過去「nag-atiman」。PF形「atimanon」（〜の世話をする）、命令形「atimana」。病人・子ども・高齢者の『介護・世話』に使う。bantay（見張る）より継続的な世話。
人間関係難易度: 中級
例文
Giatiman niya ang iyang masakiton nga amahan.
彼女は病気の父を介護した。
Kinsa may mag-atiman sa mga bata karon?
今、誰が子どもたちの面倒を見るの？
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: alagaan / arugain
タガログ語で「世話する」はalagaan（mag-alaga）、「手厚く世話する」はarugain。atimanはビサヤ語独自で、タガログ語には同形語がない。