nasuko
v./na.ˈsu.ko/ナスコ
意味
怒る・腹を立てる
動詞。AF形mosuko／nasuko（例：Nasuko ko＝怒った）。否定命令はayaw pagsuko／ayaw kasuko。
感情難易度: 初級
例文
Nasuko ang maestra sa saba nga mga bata.
先生は騒がしい子どもたちに怒った。
Ayaw kasuko, hinay-hinay lang ta og sulti.
怒らないで、落ち着いて話そう。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: galit / nagalit
【重要な偽の友・危険度高】セブアノ語nasuko＝怒った（語根suko＝怒り）。タガログ語で『怒る』はgalit/nagalit。決定的な相違：タガログ語のsuko／sumuko＝『降参する・あきらめる』。つまり『Nasuko ko』をタガログ話者は『私は降参した』と誤読しかねない。感情がまるで逆に伝わる古典的な偽の友。