nakuratan
v./na.ku.ˈra.tan/ナクラタン
意味
びっくりする・ぎょっとする
語根kurat。完了形『nakuratan／nakurat』＝驚いた。命令『ayaw ko kuratahi』＝驚かせないで。natingala（感嘆・不思議に思う）とは別で、こちらは突発的な『ぎょっと』。
感情難易度: 初級
例文
Nakuratan ko dihang kalit nga midagan ang iro.
犬が急に走り出したのでびっくりした。
Ayaw ko kuratahi, nakuratan gyud ko!
驚かせないで、本当にびっくりしたよ！
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: nagulat / nagitla
タガログ語で『びっくりした』はnagulat（語根gulat）またはnagitla。セブアノの語根kurat／nakuratanはタガログでは標準的でなく、同形の偽の友はない。