laum
v. / n./ˈla.um/ラウム
意味
望む・期待する・希望する/希望
actor焦点『naglaum』=望む、目標焦点『gilauman』=〜を期待する。名詞『paglaum』=希望。dahom(予期する、本バッチ)が中立的な予測なのに対し、laumは『望み』を伴う。
思考・認識難易度: 初級
例文
Naglaum ko nga maayo ra imong lawas karon.
今日はあなたの体が良くなっているといいなと思っている。
Gilauman namo ang imong pag-abot ugma.
私たちは明日のあなたの到着を心待ちにしている。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: asa / pag-asa
タガログ語で『望む・希望』はasa(umasa)/pag-asa。laumはビサヤ語独自の語で偽の友の心配はない。