maong
conj./ma.ˈʔoŋ/マオン
意味
だから・それで（結果）
「mao + nga」の縮約。原因→結果をつなぐ「だから・それゆえ」。「busa」より口語的。関連語「mao」「busa」。※布地の「maong」（デニム）と同綴りだが別語。
文法現代語難易度: 中級
例文
Nag-ulan, maong wala ko miadto.
雨が降った、だから私は行かなかった。
Bag-o siya diri, maong wala pa siya kaila.
彼はここに来たばかりだ、だからまだ誰も知らない。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: kaya
同形注意（偽の友としては非強調）。接続の「だから」はタガログ語 kaya で、maong に相当する接続詞の同形語はない。※ただし maong はタガログ語で「デニム（ジーンズ地）」を指す一般的な名詞（この意味はセブアノ語にもある）。品詞・文脈が異なるため注記のみ。