saad
v. / n./sa.ˈʔad/サアド
意味
約束する/約束
動詞(AF形「mosaad/magsaad」、過去「misaad/nagsaad」)と名詞「約束」の両用。IF形「isaad」、DF形「saaran」(〜に約束する)。「Saad!」=約束だよ!日常語で、儀礼的な誓いは「panaad」(w-0197)。
人間関係難易度: 中級
例文
Misaad siya nga mobalik ugma.
彼は明日戻ると約束した。
Tumana ang imong saad kanako.
私との約束を守って。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend(要注意)
タガログ語: pangako
【False Friend・危険度中】Cebuanoのsaad=「約束」。タガログ語で「約束」はpangako。タガログ語にも同形の「saad」があるが、こちらは「(法・契約などに)記された規定・言明」の意(例:ang saad ng batas=法の定め)で「約束」ではない。タガログ語話者にsaadと言うと「条項・言明」と受け取られる恐れがある。