lingaw
v. / adj./ˈli.ŋaw/リンガウ
意味
楽しい・面白い/楽しませる・楽しむ
形容詞「楽しい・面白い」(Lingaw kaayo!=すごく楽しい!)と動詞の両用。動詞は「malingaw」(楽しむ・夢中になる、過去「nalingaw」)、「lingawa」(〜を楽しませる・気を紛らわせる)。日常会話で非常に高頻度。
人間関係難易度: 初級
例文
Lingaw kaayo ang fiesta gahapon.
昨日のフィエスタはとても楽しかった。
Nalingaw mi sa dula sa mga bata.
子どもたちの遊びを見て楽しんだ。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: masaya / aliw
タガログ語で「楽しい」はmasaya、「楽しませる」はaliw。lingawはビサヤ語独自で同形語ではない。ただし1文字違いのタガログ語「ligaw」(求愛する/道に迷う)と非常に紛らわしいので注意。綴りが異なるためFalse Friend(同形異義)には該当しないが、学習者は取り違えやすい。