saysay
v./ˈsaj.saj/サイサイ
意味
詳しく語る・物語る・経緯を述べる
出来事を順を追って説明する意。『gisaysay』＝語った、命令『isaysay』。istorya（世間話・物語る）よりやや改まった『陳述・叙述』のニュアンス。
人間関係難易度: 中級
例文
Gisaysay niya ang tibuok panghitabo sa polis.
彼は一部始終を警官に語った。
Isaysay sa bata ang iyang damgo gabii.
子どもは昨夜の夢を順に語った。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: salaysay
【偽の友・危険度中】セブアノ語saysay＝詳しく語る・物語る。タガログ語で『物語る』は同語根だが語形の違うsalaysay（isalaysay）。要注意：タガログ語の同形語『saysay』は『意味・意義・値打ち』を指す（例：walang saysay＝無意味だ）。saysayを『語る』のつもりで使うと『意義』の意に取られる。cognate（saysay／salaysay／kasaysayan）だが日常義がずれる。