tuyo
v. / n./ˈtu.jo/トゥヨ
意味
意図する・わざとする／目的・意図
目標焦点『tuyoa』＝わざと〜する、名詞『tuyo』＝目的・意図。『wala nako tuyoa』＝わざとではない。タガログ語のtuyo（干物）とは全く別（False Friend欄参照）。
思考・認識難易度: 中級
例文
Unsa may imong tuyo nganong mianhi ka?
何の目的でここに来たの？
Wala nako tuyoa nga masakitan ka.
君を傷つけるつもりはなかった。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: layunin / sadya
【偽の友・危険度高】セブアノ語tuyo＝目的・意図／わざとする（wala nako tuyoa＝わざとではない）。タガログ語の同形語『tuyo』は『干物（干した魚）』および『乾いた（tuyô）』を指し、全く無関係。同綴りで意味が完全に異なる古典的な偽の友。タガログで『意図・目的』はlayunin、『わざと』はsadya。