abiabi

v.
/ʔa.bi.ˈʔa.bi/アビアビ

意味

歓迎する・もてなす・(客を)迎える

目標焦点『giabiabi』=歓迎した、actor焦点『moabiabi』。sugat(出迎える、既収載)が『到着を迎える』動作なのに対し、abiabiは『客を温かくもてなす』意。

人間関係難易度: 中級

例文

Giabiabi mi sa tag-balay pag-abot namo.

到着すると家主が私たちを歓迎してくれた。

Maayo silang moabiabi og mga bisita.

彼らは客をもてなすのが上手だ。

学習に追加

復習する未学習

タガログ語: asikaso / salubong

タガログ語で『客をもてなす』はasikaso/tanggapin、『出迎える』はsalubong。abiabiはビサヤ語独自の語で偽の友の心配はない。

関連する単語