tungod kay
conj./ˈtu.ŋod ˈkaj/トゥンゴド・カイ
意味
〜だから・〜のために
理由を表す複合接続詞(tungod『理由』+ kay)。単独のtungod(w掲載済み)より完全で明示的な理由接続。話し言葉では短縮してkayのみも使う。
文法難易度: 初級
例文
Wala ko makaadto tungod kay nag-ulan.
雨が降ったので行けなかった。
Naghilak ang bata tungod kay gigutom.
お腹が空いたので子どもは泣いた。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: dahil sa / kasi
タガログ語の理由接続はdahil sa / kasi。ビサヤ語はtungod kay(口語ではkayのみ)で、タガログのkasiは使わない。形が異なるだけで偽の友ではない。