bisan pa
conj./ˈbi.san ˈpa/ビサン・パ
意味
それでも・〜にもかかわらず
譲歩の複合接続(bisan『〜でも』+ pa)。bisan(w掲載済み)を強めた形。後ろにsaを伴い『〜にもかかわらず』ともなる。
文法難易度: 初級
例文
Gikapoy siya; bisan pa, nagpadayon siya sa pagtrabaho.
疲れていた。それでも働き続けた。
Bisan pa sa kalisod, wala siya moundang.
困難にもかかわらず、彼はやめなかった。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: kahit na / gayunpaman
タガログ語の譲歩はkahit na / gayunpaman。ビサヤ語bisan pa(bisan=〜でも+pa)は別形。偽の友ではない。