sa ato pa
conj./sa ˈʔa.to ˈpa/サ・アト・パ
意味
つまり・言い換えれば
言い換えの談話接続（直訳『私たちの言い方で言えば』）。前文を平易に言い直す。会話で頻出。
文法難易度: 中級
例文
Wala siya moabot; sa ato pa, kanselado ang miting.
彼は来なかった。つまり会議は中止だ。
Libre ni, sa ato pa, dili nato bayran.
これは無料、つまり払わなくていい。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: sa madaling salita / ibig sabihin
タガログ語の『つまり』はsa madaling salita / ibig sabihin。ビサヤ語sa ato pa（直訳『私たちの言い方で言えば』）は独自の言い回し。偽の友ではない。