sa laing bahin
conj./sa ˈla.ʔiŋ ˈba.hin/サ・ライン・バヒン
意味
一方で・他方では
対比の談話接続句（直訳『別の面では』）。二つの側面を並べる。hinuonより明示的・書き言葉的。
文法フォーマル難易度: 中級
例文
Barato ang syudad; sa laing bahin, saba kaayo.
街は安い。他方でとても騒がしい。
Ganahan ko moadto; sa laing bahin, wala koy panahon.
行きたい。だが一方で時間がない。
学習に追加
復習する未学習
タガログ語: sa kabilang banda / sa kabilang dako
タガログ語の『一方で』はsa kabilang banda / sa kabilang dako。ビサヤ語sa laing bahin（laing＝別の、bahin＝部分/面）は独自の言い回し。偽の友ではない。