bahin
v. / n./ˈba.hin/バヒン
意味
分ける・分配する／部分・分け前；〜について
目標焦点『gibahin』＝分けた、命令『bahina』。名詞『bahin』＝部分・分け前。前置詞的に『bahin sa…』＝〜について。タガログ語のbahin（くしゃみ）とは全く別（False Friend欄参照）。
人間関係難易度: 初級
例文
Gibahin nila ang pagkaon sa tanan.
彼らは食べ物を全員に分けた。
Bahina ang tinapay sa duha ka bata.
パンを二人の子どもに分けてあげて。
学習に追加
復習する未学習
⚠️ False Friend（要注意）
タガログ語: hati / bahagi
【偽の友・危険度高】セブアノ語bahin＝分ける・分配する／部分・分け前；前置詞的に『bahin sa…＝〜について』。タガログ語の同形語『bahin』は『くしゃみ』（bumahin＝くしゃみをする）を意味し、全く無関係。同綴りで別義。タガログで『分ける』はhati／hatiin、『部分』はbahagi。